-
1 водомерный
Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный бак — Messkasten (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
-
2 Wasserstandsbeobachtungsdienst
mслужба наблюдений за уровнями; служба водомерных постовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstandsbeobachtungsdienst
-
3 Wasserstandsbeobachtungsdienst
m гидр. -
4 пост
(м)Stand (m); Stelle (f); Warte (f);диспетчерский пост — Fernsteuerzentrale (f); Bedienungskabine (f); Schaltwarte (f);
водомерный пост — Pegelstation (f); Pegel (m);
свая водомерного поста — Eichpfahl (m);
водомерный пост, передающий информацию на расстояние — Fernpegel (m);
пост наблюдения за грунтовыми водами — Grundwassermessstelle (f); Grundwasserpegel (m);
мерный пост — Messstelle (f);
дождемерный пост — Regenmessstelle (f);
снегомерный пост — Schneepegel (m);
пост армирования — Bewehrungsstand (m);
См. также в других словарях:
Система наблюдения за уровнем воды в Санкт-Петербурге — система сооружений (водомерных столбов футштоков). В Санкт Петербурге с момента основания существует высокий риск наводнений. С 1707 года в Кронштадте действует футшточная служба. Эти сооружения стали основной частью системы оповещения о… … Википедия
Футштоки Санкт-Петербурга — Система наблюдения за уровнем воды в Санкт Петербурге система сооружений (водомерных столбов футштоков). В Санкт Петербурге с момента основания существует высокий риск наводнений. С 1707 года в Кронштадте действует футшточная служба. Эти… … Википедия